All posts by : Gastautor

In der Reihe „Der besondere Ort“ las Verena Zeltner im Neustädter Pfarrgarten aus ihrem Buch „299 Tage“

„Der besondere Ort“ ist eine Veranstaltungsreihe des Schriftstellverbandes Thüringen, der an eben solchen besonderen Orten Bücher und ihre Leser zusammenführen soll. Am vergangenen Wochenende gab sich dabei Verena Zeltner die Ehre. Die in Neustadt an der Orla arbeitende und lebende Autorin stellte im Garten des Neustädter Pfarrhauses ihren Roman „299 Tage“ vor. Eingeladen hatte die Buchhandlung „Karl Theodor Liebe“, die von einem Verein betrieben wird. „Hier war reichlich Platz, so dass die Gäste mit entsprechendem Abstand Platz nehmen konnten“, lobte Verena Zeltner. Und: „Alles war bestens organisiert, mir hatten sie an diesem Sommerabend sogar einen roten Lehnsessel im Schatten des Apfelbaumes aufgestellt.“
Insgesamt rund 20 Gäste waren der Einladung gefolgt und lauschten gebannt dem Schicksal der 15-jährigen Sanne, die ein ganzes Jahr nicht sprechen konnte. Und nicht nur die Besucher waren mucksmäuschenstill. Auf der Mauer hinter der Autorin verfolgte eine rote Hauskatze aufmerksam das ungewohnte Geschehen im Garten. Weil der Roman autobiografisch grundiert ist, gab es naturgemäß im Anschluss eine ganze Menge Fragen zum Buch und zur Autorin – ein angeregtes Gespäch kam in Gang. Verena Zeltner: „Wirklich, ein wunderschöner und sehr gelungener Abend – das zeigen auch die Kommentare auf meiner Facebook-Seite.“ (kj)

Landolf Scherzer empfing zu einer besonderen Lesung besondere Gäste

Was für ein Fest das wohl geworden wäre! Im Mai 2020 wollten tausende Seeleute den 70. Geburtstag des Hochseehafens in Rostock-Warnemünde feiern. Corona machte auch diesem Fest einen Strich durch die Rechnung. Unter den Feiernden wären auch hunderte Thüringer gewesen – alles ehemalige Hochseefischer. Ein gutes Dutzend von ihnen sind nun in der Nähe von Suhl auf den Berg gestiegen, um zu feiern.

Was das mit dem Schriftstellerverband zu tun hat? Nun, mehr als nur den Gastgeber: Landolf Scherzer ist spätestens seit seinem Buch „Fänger und Gefangene“ (1983) aufs Engste nicht nur mit der Hochseefischerei, sondern auch mit vielen Hochseefischern verbunden. War er doch mehr als 2000 Stunden sozusagen Mitglied der Mannschaft eines DDR-Fischtrawlers vor Labrador. So wundert es nicht, dass der Südthüringer Schriftsteller von Anfang an Mitglied des 2010 gegründeten „Thueringer Hochseefischer Stammtisch“ ist.
Und weil Scherzer zum Hafenfest in Rostock vor den Fischern lesen wollte, nutzte er jetzt die Gelegenheit, in der Reihe „Der besondere Ort“ des Schriftstellerverbandes die Thüringer Hochseefischer zu sich nach Dietzhausen einzuladen. Ein gutes Dutzend fand den Weg auf den Berg und lauschten im Freien und mit gebührendem Abstand voneinander noch einmal den Episoden aus „Fänger und Gefangene“. Doch Scherzer las nicht nur – er kredenzte seinen Gästen auch eine selbst gekochte Fischsuppe, die nicht nur von Hans-Georg Weil, dem inzwischen nordwestlich von München (sic) lebende Chef der Thüringer (sic) Hochseefischer, Hans-Georg Weil als „köstlich“ gelobt wurde. (kj)

Zwölf Fragen an Heike F. M. Neumann

In diesem Jahr erscheint mit „Friedenswaisen“ ein neuer Lyrikband von Heike F. M. Neumann. Ergänzend dazu beantwortet die in Südthüringen lebende Dichterin zwölf Fragen.

Ihr neuer Gedichtband heißt „Friedenswaisen“…waisen mit ai statt mit ei, warum?
Mein Begriff „Friedenswaisen“ ist eine Essenz in einer Gedichtzeile und steht für die Nachkriegsgeneration. Unsere Eltern hatten immer viel zu viel zu tun, und wir Kinder waren uns mehr oder weniger selbst überlassen… Bei mir kommt der eigentliche Wortsinn hinzu- mein Vater und meine Mutter sind viel zu früh verstorben.

Ihre Gedichte sind sehr individuell, trotzdem haben sie einen allgemeinen Kern, den sie mit Ihren Worten aufzubrechen versuchen, dadurch stellt sich auch in einfachen Gedichten Tiefe her…
Ich gehe wie ein Künstler zuwege, in einem Holzklotz ahne ich z.B. anhand der Maserung etwas Verborgenes, Wesentliches, etwas, was sich ergeben könnte, was ich finden möchte, der Rest ist zeitlicher Abstand (auch Geduld) und Arbeit am Wort.

Sind Ihre Gedichte also Erinnerungen, gebunden an bestimmte Erlebnisse?
Ja, meine Gedichte sind oft Erlebnisgedichte, oft kleine Geschichten im Gedicht, irgendetwas, was mich inspiriert und nicht losgelassen hat, etwas, was ich weiterdenken musste, etwas, was sich mir offenbart hat, vielleicht ein Geheimnis, was ich gerne mit anderen teilen möchte.

Glauben Sie, dass Lyrik das richtige Genre ist, um gelesen zu werden?
Das ist sicher in erster Linie eine Frage der Qualität. Schreib ich so, dass ich auch verstanden werden kann? Fügen meine Gedichte dem bisher Gedachten und Gefühltem Neues hinzu? In zweiter Linie gilt es, Gedichte auch an die Leser zu bringen, nicht nur mit eigenen Lesungen, auch Buchhandlungen und Bibliotheken sind gefordert für Verkauf und Vermittlung. Auch Lehrer, die nicht die Frage an den Anfang bzw. in den Mittelpunkt stellen: Was will uns der Dichter damit sagen…, sondern ein Gedicht ganz individuell wirken lassen.

Und wie halten Sie es mit der Wahrheit?
Literatur ist immer Wirkliches und Erdachtes. Ich hoffe, dass meine Gedichte authentisch und wahr sind.

Denken Sie beim Schreiben an einen bestimmten Leser?
Nein. Zuerst muss ein Gedicht für mich selbst stimmen.

Wie wichtig ist Ihnen die Form?
Die Form meines Gedichtes ergibt sich meist mit dem Inhalt, also gleichlaufend.

Haben Sie bestimmte Vorbilder?
Bestimmte Vorbilder nicht, aber die Metaphern von Nelly Sachs faszinieren mich, die Gedichte von Sarah Kirsch und gewisse Offenlegung ihres Lebens in den Gedichten beschäftigen mich noch immer, auch, dass jedes Gedicht von Wislawa Szymborska eine ganz eigene Poetik hat, finde ich außerordentlich… Auch bestimmte Zeilen in Volksliedern sind einzigartig: z.B. „oben leuchten die Sterne und unten leuchten wir“…

Was halten Sie von Literaturtheorie, das Wissen um Anderer Gedichte?
Ja, man sollte sich im Großen und Ganzen schon im Klaren sein, was bereits an Literatur vorhanden ist, allerdings wird es in der Gegenwart immer unübersichtlicher. Ob man ein Literaturstudium haben sollte, weiß ich ehrlich gesagt nicht. Ich komme aus einfachen Verhältnissen, mir hat das Studium Viel gegeben. Auch in Philosophie und Literaturkritik.

 Warum schreiben Sie in ihren Gedichten alles klein, verkomplizieren Sie damit nicht die Gedichte?
Das sehe ich nicht so, ganz im Gegenteil, es macht z.B., dass nicht einfach drüber gelesen wird, schafft neue Räume zum Selbsterfassen, außerdem erwirken die Zeilen eine gewisse Ordnung und Wichtung. Jede Gedichtzeile ist meist ein Gedanke. Warum sollte ich an ihrem Ende zusätzlich ein Komma setzen, zumal sie zur nächsten Zeile überleitet?

Und warum in Ihren Gedichtbänden Illustrationen?
Ich liebe gute, schöne und nachhaltige Bücher- das alles sollte ein Buch vereinen.

Sie schreiben auch Kinderbücher und Prosa- was bedeutet das für Ihre Arbeit?
Ich bin kein Schnell- oder Vielschreiber. Und oftmals schreibe ich nebeneinander Gedichte und Prosa. Das ergibt sich einfach und lässt sich nicht unbedingt mit Ratio erklären. Wenn ich aber einem Skript den letzten Schliff geben muss, dann bleibe ich unbedingt dran.

Der Erfurter Kabarettist Ulf Annel blickt auf „Die unglaubliche Geschichte Thüringens“

Zur neuen Auflage von Ulf Annels Buch „Die unglaubliche Geschichte Thüringens“ hat Klaus Jäger eine Rezension geschrieben. Sie erschien in den Thüringer Tageszeitungen und auf dem Portal des Thüringer Literaturrates.
Hier der ungekürzte Wortlaut der Rezension:

Mit Blick auf den 100. Geburtstag des Freistaates Thüringen erschien jetzt im Rhino-Verlag „Die unglaubliche Geschichte Thüringens“. Wenn dem Leser das Buch bekannt vorkommt, dann aus gutem Grund: Es erscheint mit zweitem Titel im dritten Verlag und in fünfter Auflage – in neuem Gewand und überarbeitet.
Dabei greift Ulf Annel wesentlich weiter als 100 Jahre zurück, ja bis in die Zeit der Menschwerdung der Thüringer. Der bekannte Erfurter Kabarettist lässt keinen Augenblick Zweifel an seinem Beruf, ja seiner Berufung. Der Leser merkt spätestens bei den vorangestellten Zitaten, von denen eins einem „Baron Kuh-Bertäng“ zugeschrieben wird: Hier schreibt einer mit spitzer Feder und mit permanentem Augenzwinkern. Dass Ulf Annel ein Freund und Meister der Wortspiele ist, wird auf jeder Seite deutlich. Dennoch echot die reine historische Wahrheit durch das Buch und wird der Leser eher unauffällig schlauer, etwa bei der Schilderung der Verbindung zwischen Erfurt und Mainz. Kommt das Kapitel im Badezuber, in dem Annel auf die Bedeutung des Färberwaides für Erfurt verweist, zumindest dem Rezensenten ein wenig bemüht vor, wird man kurz darauf wieder entschädigt: Wie das Bauerntheater in der Kneipe die Geschichte von Martin Luther ausspinnt, ist schon ein erzählerischer Geniestreich. Überhaupt spielen auffallend viele Szenen in Kneipen. Das passt. Für Thüringen.
Geschickt umschifft Annel auch die Untiefen, die in der satirischen Behandlung der NS-Zeit lauern. Er lässt die Oma auf dem Schifferklavier Heimatlieder abspielen. Und manchmal sind es die kleinen Sätze, die als komödiantische Perlen hervorschimmern: „Der ABV versucht einen Grenzdurchbruch.“
„Die unglaubliche Geschichte Thüringens“ sollte man in Häppchen und nicht in einem Rutsch lesen – sozusagen als tägliche Dosis Humor. Das hält dann einen ganzen Monat an.
Ulf Annel: Die unglaubliche Geschichte Thüringens. Rhino-Verlag Ilmenau 2020. 274 Seiten, 14,95 Euro, ISBN 978-3-95560-892-7.

René Müller-Ferchland wurde als neues Mitglied in den Schriftstellerverband aufgenommen

Der 1984 in Magdeburg geborene Literaturwissenschaftler und Schriftsteller René Müller-Ferchland wurde dieser Tage als „jüngstes“ Mitglied in den Landesverband Thüringen des Schriftstellerverbandes aufgenommen. Thüringen ist Müller-Ferchland nicht fremd: Er studierte an der Universität Erfurt die neuere deutsche Literaturwissenschaft und die Philosophie. Seit 2015 ist er freier Schriftsteller. Müller-Ferchland ist mit dem Philosophen Robert Müller verheiratet und lebt in Erfurt.

Was den jungen Autor in den Verband „getrieben“ hat, ist die Vernetzung von Schriftstellern, die Möglichkeit des Austausches untereinander und das Engagement für diverse kulturelle Projekte. Für sehr wichtig erachtet er die Einbeziehung junger Schreiber. Hier, so Müller-Ferchland, haben die Literarische Gesellschaft, der Literaturrat und die Lesebühne Erfurter Autoren (LEA) schon einiges erreicht. René Müller-Ferchland weiß, wovon er spricht – seit einem Praktikum beim Thüringer Literaturrat vor nunmehr bereits zehn Jahren.

Dass Lesen und Schreiben für ihn zusammengehören, daran lässt er nicht den geringsten Zweifel. „Während meines Studiums habe ich noch einmal lesen gelernt: Kafka, Beckett, Döblin, Ende, Kleist, Goethe und George – nagut, letzteren habe ich versucht, lesen zu lernen“, sagt Müller-Ferchland. Und: „Dieses Lesenlernen von unterschiedlichsten Literaturen hat mich anders und vielleicht auch besser schreiben und mich statt einer Dissertation letztlich einen Gesellschaftsroman zu Papier bringen lassen.“ Der heißt „Alle Wasser Stein“ und ist im vergangenen Jahr in der Hamburger Edition Contrabass erschienen.
Beim Schreiben ist es immer wieder der Mensch, der ihn interessiert. Müller-Ferchland: „Das Zentrum meines Schreibens bildet dabei allein der Mensch – seine Prägung, sein Wille, seine Brüchigkeit, sein Wahn, seine Abgründe, seine Stärke, sein Fallen, sein Aufstehen oder Liegenbleiben. Die Figuren kommen zu mir und wenn sie da sind, laufe ich mit ihnen über Staatsgrenzen, über Bühnen, durch den Dschungel, ich laufe mit ihnen durch ihre Geschichten und ihre Katastrophen.“

Dem Landesvorstand des Schriftstellerverbandes bleibt da nur eins zu sagen: Willkommen in unserer Runde! (kj)

Homepage von René Müller-Ferchland: www.mueller-ferchland.de

Ulf Annel über Sieglinde Mörtels jüngstes Buch „TRATSCH vun frieher und itze“

„TRATSCH vun frieher und itze“ heißt das jüngste Buch von Sieglinde Mörtel, erschienen im Jenaer Welkenverlag Jena. Im Klappentext wird das Mundart-Buch vorgestellt:
Wenn wir am heimischen Küchentisch ins Plaudern geraten, reden wir, wie uns der Schnabel gewachsen ist. Oft beginnt es mit „weeßte noch“ und endet mit „heitzedooche is olles onnorsch“. Da reichen ein paar altvertraute Wörter wie Eenkoofsnetz, Cämpingbeitl, Kuumuutschn oder Fertschwäre und schon sind wir mittendrin im Schwadronieren. Dabei schaut uns der Nachwuchs schon mal zweifelnd an und will wissen, wie das überhaupt ging ohne Telefon und Internet, wozu es Lichtfrauen und Schrankenwärter gab oder ob es tatsächlich Russen regnete.
Und wenn wir in unserer regionalen Mundart erzählen, dann lauschen sie nicht nur dem, was wir sagen, sondern auch, wie wir es sagen.
Dieses Buch erzählt von den kleinen alltäglichen Dingen. Es bewahrt damit ein Stück Regional- und Zeitgeschichte und zugleich die vom Aussterben bedrohte regionale Mundart.

Für die Homepage des Schriftstellerverbandes hat Ulf Annel Sieglinde Mörtels Buch gelesen und schreibt:

Da liegt aufgeschlagen ein Buch. Ein Mann schaut auf die linke Seite und fragt: „Wasndas?“ Was ist denn das? Die Antwort ist einfach. Es ist Dialekt, so geschrieben wie gesprochen. Das Buch hat den Titel „TRATSCH von frieher un itze“. Das großbuchstabige Wort ist sofort verständlich, der Rest entschlüsselbar. Es wird der Leserschaft auch sonst leichtgemacht, denn dies ist ein zweisprachiges Buch: links die Mundart, die zwischen Saale, Orla, Ilm und Roda gesprochen wurde, aber immer weniger gesprochen wird, rechts hochdeutsch.
Die Autorin Sieglinde Mörtel ist dort aufgewachsen, mittendrin im Dialektmischmasch – denn ihr Heimatdorf liegt auf der Grenze dreier Thüringer Sprachgebiete. In Mörtels Kinderwörter und -sätze fügte sich zudem väterliches Erfurtsch. Leises Lesen des Buches empfiehlt sich rechts, links hilft lautes Vorlesen (oder man besucht demnächst, wenn es wieder möglich ist, eine der sehr unterhaltsamen Lesungen der Autorin).
Die Geschichten, die Sieglinde Mörtel erzählt, sind in bester Manier unterhaltsame Heimatgeschichten. Selbst in Hochdeutsch lugt sprachlich das Hiesige immer wieder durch, wenn von Kabuff, Lumischen und Purzelkorb die Rede ist. Manche Wörter, vor allem die Ausgestorbenes bezeichnen (wie z.B. Konsum und Jugendtanz, ABV und Kuba-Orange), werden im Anhang erklärt. Wer das allerdings gleich weiß und auch was es bedeutet, „einen Flitz im Kopf zu haben“, der ist klar im Vorteil.
Ohne trotzig mit dem Fuß aufzutreten, wird über das normale Leben in einem Land erzählt, in dem glücklich zu leben kein Unrecht war. Und es wird verglichen: damals und heute. Nicht immer fällt der Vergleich zugunsten des „itze“ aus. Obwohl durchaus Fortschritt zu bemerken ist, sogar im dörflichen Bereich, wo früher Misthaufen gesprengt wurden. Wer es genauer wissen möchte, lese Sieglinde Mörtels Buch.

Sieglinde Mörtel: TRATSCH vun frieher un itze. Welkenverlag Jena 2019. 128 Seiten, Hardcover, 16 €, ISBN: 978-3939917304

Ulf Annel und der Rhino-Verlag haben auf den 100. Geburtstag des Freistaates reagiert

Der Freistaat Thüringen kann in diesem Jahr bereits seinen 100. Geburtstag feiern. Das Jubiläum ist nicht nur Anlass für einen offiziellen Festakt im Herbst, sondern auch für diverse Retrospektiven. Ulf Annel hat zu diesem Zweck seine erstmals 1996 unter dem Titel „Die unernste Geschichte Thüringens“ (damals beim Weymann-Bauer-Verlag) erschienene Rückschau neu aufpoliert. Es erschien jetzt im Rhino-Verlag als 5. aktualisierte Auflage als „Die unglaubliche Geschichte Thüringens“.
„In frischem Gewand mit einem überraschend neuen Ende und einem beinahe prophetischen Blick in die Thüringer Gegenwart“, schwärmt Nicole Güntek von der Verlagsgruppe „Grünes Herz“, zu der der Rhino-Verlag gehört. Die Illustrationen für das neue Werk stammen von Ion Cozacu, der als Karikaturist unter dem Namen „Nel“ einem größeren Publikum bekannt wurde.

Der Erfurter Schriftsteller Ulf Annel genießt als Kabarettist in „Der Arche“ Erfurt eine große Popularität.

Rhino-Verleger Dr. Lutz Gebhardt hat zum Thüringen-Jubiläum noch ein zweites aktualisiertes Buch in petto. Es stammt aus der Feder des Historikers Dr. Steffen Raßloff, heißt „Kleine Geschichte Thüringens“ und ist in der Reihe der Rhino-Westentaschenbibliothek erschienen. Sowohl Raßloff als auch Annel zählen zu den Stammautoren des 1991 gegründeten Verlages. (kj)

Ulf Annel: Die unglaubliche Geschichte Thüringens. Mit Illustrationen von Ion Cozacu. Rhino Verlag 2020. 280 Seiten Hardcover. 14,95 Euro.
ISBN 978-3-95560-892-7